nom masculin
(calque de l'anglais railway)
Synonyme :
nom masculin pluriel
ORTHOGRAPHE
S'écrit sans trait d'union. Plur. : des chemins de fer.
CONSTRUCTION
On dit plus souvent aujourd'hui voyager en chemin de fer (par analogie avec voyager en train, en voiture, etc.). Voyager par chemin de fer, considéré naguère comme plus correct, tend à vieillir.
EMPLOI
Chemin de fer est souvent remplacé aujourd'hui par train quand il s'agit du véhicule et par rail quand il s'agit du moyen de locomotion : nous partirons en train ou en voiture, mais : la concurrence de la route et du rail.
À CONSULTER ÉGALEMENT DANS L'ENCYCLOPÉDIE
essieu.
Pièce (ou ensemble de pièces) supportant les roues d'un véhicule à ses extrémités, disposée...
frein.
Organe destiné à ralentir, à arrêter ou à immobiliser un ensemble mécanique doué...
gare.
Ensemble des installations de chemin de fer permettant d'assurer les...
locomotive.
Machine à vapeur, électrique, à moteur thermique ou à air comprimé, etc., montée...
métro.
Chemin de fer urbain à traction électrique établi en site clôturé...
nationalisation.
Ensemble d'opérations par lesquelles une ou plusieurs entreprises privées sont...
À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE
Lequel de ces mots n'est pas formé avec le préfixe « mal » ?
