Accueil > langue française > dictionnaire > burnous n.m.

burnous

nom masculin

(arabe burnūs, du grec birros, sorte de casaque)

  • Grand manteau de laine sans manches, à capuchon, en usage chez les Arabes.

Expressions avec burnous

  • Populaire. Faire suer le burnous,

    exploiter un travailleur, un employé.

Difficultés de burnous


  • PRONONCIATION

    [byʀnu], comme nous, sans faire entendre le s final, ou [byʀnus], comme pour rimer avec mousse.


    remarque
    La prononciation avec s final est conforme à l'étymologie arabe.

  • EMPLOI

    Burnous / cafetan / djellaba / gandoura. Ces vêtements, portés tous les quatre dans le monde arabo-musulman, ont chacun des fonctions et des formes différentes.

    Burnous = grand manteau de laine sans manches, à capuchon (porté dans tout le Maghreb).

    Cafetan = robe d'honneur et d'apparat portée par les hommes (notamment en Turquie du xiiie au xixe s.).

    Djellaba = longue blouse formée d'une pièce d'étoffe rectangulaire dont les bords sont cousus de manière à former un fourreau, auquel sont souvent rapportés des manches échancrées et un capuchon (porté principalement au Maghreb).

    Gandoura = tunique sans manches portée sous le burnous (surtout en Algérie et au Maroc).

Mots proches

Lequel de ces substantifs n'est pas une marque déposée et ne prend donc normalement pas de majuscule ?