- Tirer d'un événement une conséquence pour l'avenir ; conjecturer : De ce premier succès, j'augure la réussite de votre projet.
Synonymes :
conjecturer - pressentir - présumer - prévoir
Expressions avec augurer
-
Augurer bien, mal de quelque chose,
prévoir que l'issue de quelque chose sera favorable ou non.Synonymes :
annoncer - présager - promettre - pronostiquer
Difficultés de augurer
-
REGISTRE
Augurer est employé surtout dans l'expression soignée.
-
SENS ET CONSTRUCTION
Le sens et la construction varient selon que le sujet est une chose ou une personne.
Avec un sujet désignant une chose. Augurer ou, plus courant, laisser augurer = laisser prévoir. Son attitude augure (ou laisse augurer) de bonnes relations futures ; tout cela n'augure rien de bon.
Avec un sujet désignant une personne. Augurer de = prévoir d'après. « Qu'augurez-vous de son attitude ? –Je n'en augure rien de bon. »
Bien, mal augurer de qqch = avoir un bon, un mauvais pressentiment à propos du déroulement de certains faits, de l'issue d'une situation. J'augure mal du résultat de notre collaboration.
Mots proches
À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE
- art pariétal.
- Beethoven. Ludwig van Beethoven.
- Code civil.
- Crimée (guerre de) [1854-1856].
- géologie. [DOSSIER].
- Hongkong.
- Jefferson. Thomas Jefferson.
- le théâtre contemporain.
- organisation non gouvernementale (ONG).
- papillon de nuit. [FAUNE]
- pieuvre ou poulpe. [FAUNE]
- prêt-bail (loi du).
- Prusse.
- République (Ve).
- Socrate.
- Westphalie (traités de).
Lequel de ces verbes ne peut pas s'écrire avec un double « l » à la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif ?