assurer
verbe transitif Conjugaison
(bas latin *assecurare, rendre sûr, du latin classique securus, sûr)
- 1. Rendre stable, solide quelque chose, le maintenir dans une position fixe : Assurer le chargement d'une voiture avec des cordages.
Synonymes :
arrimer - assujettir - attacher - caler - coincer - consolider - étayer - fixer - immobiliser - maintenir - retenir
- 2. Rendre plus ferme, plus sûr un mouvement, un geste, une action, etc., de quelqu'un : Tousser pour assurer sa voix.
- 3. Établir quelque chose de façon sûre, exempte de risques : Un traité visant à assurer la paix.
- 4. Procurer à quelqu'un quelque chose de sûr, lui en garantir le bénéfice : Ses revenus lui assurent une totale indépendance.
Synonymes :
pourvoir à - procurer
- 5. Exercer une activité avec régularité, faire en sorte qu'un service, un fonctionnement ne s'interrompe pas : Assurer le ramassage scolaire.
- 6. Mettre quelque chose à l'abri du danger, des risques éventuels : Assurer ses arrières.
Synonymes :
préserver - protéger - sauvegarder
Contraires :
- 7. Faire garantir un bien, une personne par un contrat d'assurance ; couvrir quelqu'un, quelque chose en tant qu'assureur : Assurer sa maison contre l'incendie.
- 8. Affirmer à quelqu'un que ; donner pour vrai que : Je vous assure qu'il s'agit d'une erreur.
Synonymes :
Contraires :
contester - nier
- 9. Persuader quelqu'un de ne pas douter de quelque chose ; être le garant, la confirmation de quelque chose : Sa compétence nous assure de la réussite.
Synonymes :
garantir - répondre de - témoigner de
Contraires :
-
Sports
10. Rendre sûr l'ascension ou la descente en utilisant la corde qui permet de bloquer une chute.
assurer
verbe intransitif Conjugaison
- 1. Familier
- 2. Être à la hauteur de la situation.
- 3. Être compétent dans tel ou tel domaine : Philippe n'assure pas en maths.
être assuré
verbe passif
- 1. Être d'une éventualité certaine, être garanti : Un succès assuré.
Synonymes :
certain - garanti - immanquable - incontestable - indéniable - indubitable - inévitable - sûr
Contraires :
contestable - douteux - hésitant - hypothétique - improbable - incertain
- 2. En parlant d'un comportement, être plein de fermeté, marquer la confiance en soi : Un regard assuré.
Synonymes :
Contraires :
craintif - embarrassé - timide - timoré
- 1. Avoir une certaine stabilité ou fermeté dans sa position, son maintien : Cavalière bien assurée sur sa selle.
- 2. Souscrire un contrat d'assurance : Automobiliste qui n'est pas assuré.
s'assurer
verbe pronominal Conjugaison
- 1. Se garantir, par son action, la possession ou le bénéfice de quelque chose : S'assurer une retraite confortable.
Synonymes :
- 2. Agir de façon à acquérir une entière certitude au sujet de quelque chose : S'assurer de l'exactitude d'un témoignage.
Synonymes :
constater - contrôler - se rendre compte de - veiller à - vérifier
Contraires :
négliger - se désintéresser de
- 3. Se saisir de quelqu'un, de sa personne, l'arrêter : S'assurer d'un malfaiteur.
