Difficultés de addenda

• PRONONCIATION

  [adɛ̃da], avec -en- prononcé in comme dans examen.

• GENRE

  Masculin. Cette note est un addenda tardif.

• ORTHOGRAPHE

  En orthographe traditionnelle (non réformée), mot invariable (rédiger un addenda, des addenda), contrairement à agenda (un agenda, des agendas), pourtant de formation similaire.

• SENS

  Texte ou ensemble de textes ajouté à un ouvrage pour le compléter.
  remarque
  Addenda est un pluriel latin qui peut en français désigner plusieurs textes aussi bien qu'un seul. On trouve parfois le singulier latin addendum, désignant un ajout unique : un addendum, des addenda.