

 émolument

nom masculin

(latin emolumentum, bénéfice)

Actif (ou fraction d'actif) attribué à un héritier, à un légataire ou à un époux commun en biens.

 émoluments

nom masculin pluriel

1. Traitement, salaire attaché à un emploi.
Synonymes :

appointement - rémunération - rétribution - salaire - traitement
2. Rétribution des actes effectués par un officier ministériel (notaire, huissier) ou un avocat, tarifés par l'autorité publique.



ORTHOGRAPHE

Sans e intérieur.
remarque
Contrairement à la plupart des noms en -ment, émolument n'est pas le dérivé d'un verbe.
EMPLOI

Émoluments n.m. plur. = rémunération. Mot non technique. → salaire.

Émolument n.m. sing. = part d'actif qui revient à qqn dans une succession ou dans un partage. Terme juridique.

émolument, émoluments

À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE

Un « canut » est un ouvrier des manufactures de soie à Lyon. Mais comment appelle-t-on les ouvrières de ces manufactures ?