FRANÇAISqui
[ki]pronom relatif
| 1. | [sujet]
che
l'homme qui parle l'uomo che parla je l'ai vu qui passait par là l'ho visto che stava passando di lì voilà qui est fait ecco fatto qui plus est in più |
| 2. | [complément d'objet direct]
chi
tu vois qui je veux dire ? hai presente chi voglio dire? invite qui tu veux invita chi vuoi |
| 3. | [avec préposition]
cui
la personne à qui je parle la persona a cui parlo |
| 4. | [indéfini]
chiunque
qui que tu sois chiunque tu sia qui que ce soit qui ... chiunque sia... |
qui
[ki]pronom interrogatif
| 1. | [sujet]
chi
(qui est-ce) qui vit avec lui ? chi (è che) vive con lui? je voudrais savoir qui est là vorrei sapere chi c'è qui es-tu ? chi sei? je ne sais pas qui tu es non so chi sei |
| 2. | [complément d'objet direct]
chi
qui demandez-vous ? chi desidera? qui est-ce que vous demandez ? chi desidera? dites-moi qui vous demandez mi dica chi cerca |
| 3. | [avec une préposition]
chi
à qui vas-tu donner ce livre ? a chi darai questo libro? |
ce qui
pronom relatif
(che) cosa ou ciò che
je ne sais plus ce qui est arrivé non so più cosa sia successo
il m'a raconté ce qui s'était passé mi ha raccontato cos'era successo
n'importe qui
pronom indéfini
chiunque
ce n'est pas n'importe qui ! non è mica uno qualunque!
