FRANÇAISpropre
[pʀɔpʀ]adjectif
| 1. | [nettoyé, honnête, hygiénique]
pulito (f
pulita)
il passe son temps à faire des choses pas très propres (familier) passa il suo tempo a fare cose non molto pulite |
| 2. | [soigné] curato (f curata), pulito (f pulita) |
| 3. | [personnel]
proprio (f
propria)
propre à qqn proprio (f propria) di qn, tipico (f tipica mpl tipici fpl tipiche) di qn |
| 4. | [approprié]
adatto (f
adatta)
propre à adatto (f adatta) a |
| 5. | (locution & humoristique)
a posto
nous voilà propres ! elle a perdu les clés de la voiture ! siamo a posto! ha perso le chiavi della macchina! |
propre
[pʀɔpʀ]nom masculin
| 1. | [propreté]
pulito m
au propre in bella (copia) |
| 2. | [littéral]
proprio m
en propre droit in proprio le propre de qqn/qqch la natura di qn/qc |
