FRANÇAIS
ITALIEN
ITALIEN
FRANÇAIS

  

condition

[kɔ̃disjɔ̃]
nom féminin
[généralement]   condizione f
 condition sine qua non   condicio f inv sine qua non
 remplir les conditions   rispondere ai requisiti
 sans condition   senza condizioni
 être en bonne condition (physique)   essere in buone condizioni (fisiche)
 mettre en condition   condizionare

  

conditions


nom féminin pluriel
1. [circonstances]   condizioni fpl
 conditions de vie   condizioni di vita
 conditions atmosphériques   condizioni atmosferiche
 dans ces conditions   in queste condizioni
 en condition (pour)   in grado (di)
2. [modalités de paiement]   condizioni fpl, modalità fpl


  

à (la) condition que


locution conjonctive
  a condizione che (+ subjonctif), a patto che (+ subjonctif)

  

à condition de


locution prépositionnelle
  a condizione di, a patto di


Mots proches

Cochez la bonne traduction.

  • Vous avez réservé ?