FRANÇAIS
ESPAGNOL
ESPAGNOL
FRANÇAIS

Traduction de nez

  

nez

 [ne]
nom masculin
  1. anatomie    nariz f
      nez busqué/camus/retroussé   nariz aguileña/chata/respingona
      saigner du nez   sangrar por la nariz
  2. [odorat]    olfato m
      avoir le nez fin   tener (buen) olfato
  3. [d'avion, de fusée]    morro m
  4. (locution)
      ça lui pend au nez que... (familier)  le falta el canto de un duro para que...
      faire quelque chose au nez et à la barbe de quelqu'un   hacer algo en las narices de alguien
      mettre le nez dehors   poner un pie en la calle
      nez à nez   cara a cara
      raccrocher au nez de quelqu'un   colgarle (el teléfono) a alguien
      rire au nez de quelqu'un   reírse de alguien en sus narices

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Vous êtes toujours en retard ! ¡… vais con retraso!