rappel
nom masculin
| 1. | (action de faire revenir) 召回 [zhàohuí] battre le rappel 打集合鼓 [dǎ jíhégǔ] le rappel d'un ambassadeur 大使的召回 [dàshǐ de zhàohuí] |
| 2. | (sur scène) 要求演员上场谢幕的鼓掌 [yāoqiú yǎnyuán shàngchǎng xièmù de gúzhǎng] |
| 3. | (action d'évoquer à nouveau) 提醒 [tíxǐng] lettre de rappel de paiement 提醒付费的信 [tíxǐng fùfèi de xìn] |
| 4. | (action de faire revenir à un état antérieur) rappel à l'ordre 恢复秩序 [huīfù zhìxù] rappel à la raison 恢复理智 [huīfù lǐzhì] |
| 5. | (souvenir) 回想 [huíxiǎng] elle s'émeut au rappel du jour de son mariage 她因为回想起婚礼那天的情景而激动 [tā yīnwèi huíxiǎng qǐ hūnlǐ nàtiān de qíngjǐng ér jīdòng] |
| 6. | (vaccin) 重复 [chóngfù] piqûre de rappel 重复注射 [chóngfù zhùshè] |
