rappeler
verbe transitif Conjugaison
| 1. | (appeler de nouveau) 叫 [jiào] j'étais déjà dans l'escalier lorsqu'il m'a rappelé 他叫我时, 我已经走到楼梯了 [tā jiào wǒ shí, wǒ yǐjīng zǒudào lóutī le] |
| 2. | (téléphoner de nouveau) 再打电话 [zài dǎ diànhuà] je te rappelle dans dix minutes 我十分钟后再给你打电话 [wǒ shífēn zhōng hòu zài gěi nǐ dǎ diànhuà] |
| 3. | (remettre en mémoire) 提醒 [tíxǐng] je te rappelle que tu as rendez-vous chez le médecin 我提醒你约好了要去看病 [wǒ tíxǐng nǐ yuē hǎo le yào qù kànbìng] |
| 4. | (faire penser à) 使……想起 [shǐ… xiángqǐ] il me rappelle son père 他让我想起了他的父亲 [tā ràng wǒ xiǎng qǐ le tāde fùqin] ce paysage me rappelle mon village 这景色让我想起了我所住的村庄 [zhè jǐngsè ràng wǒ xiǎng qǐ le wǒ suǒ zhù de cūnzhuāng] |
se rappeler
verbe pronominal Conjugaison
(se souvenir de) 记起 [jìqǐ]
