parler
verbe intransitif Conjugaison
| 1. | (prononcer des mots) 说话 [shuōhuà] parler fort 大声说话 [dàshēng shuōhuà] il parle trop 他说得太多了 [tā shuō de tài duō le] |
| 2. | (communiquer) 表达 [biǎodá] parler par gestes 用手势表达思想 [yòng shǒushì biǎodá sīxiǎng] |
| 3. | (s'exprimer) 讲话 [jiǎnghuà] parler en public 当众讲话 [dāngzhòng jiǎnghuà] |
| 4. | (discuter) 谈论 [tánlùn] parler avec qqn 与某人谈话 [yǔ mǒurén tánhuà] parler de qqch/qqn à qqn 对某人谈某事/某人 [duì mǒurén tán mǒushì/mǒurén] je lui ai parlé de mes problèmes familiaux 我对他谈了我的家庭问题 [wǒ duì tā tán le wǒde jiātíng wèntí] |
| 5. | (traiter) parler de qqch/qqn 讲述某事/某人 [jiǎngshù mǒushì/mǒurén] de quoi parle ce livre ? 这本书讲的什么？ [zhè běn shū jiǎng de shénme?] |
parler
verbe transitif Conjugaison
| 1. | (s'exprimer dans une langue) 说 [shuō] parler l'anglais 说英语 [shuō yīngyǔ] |
| 2. | (discuter de) 谈论 [tánlùn] parler politique 谈论政治 [tánlùn zhèngzhì] |
parler
nom masculin
(dialecte)
(cl. 种 [zhǒng]) 方言 [fāngyán]
