FRANÇAIS

ALLEMAND



ALLEMAND

FRANÇAIS

Traduction de parler

parler

[parle]

verbe intransitif Conjugaison

[gén]    Conjugaison sprechen, Conjugaison reden
  parler à ou avec qqn (de qqn/qqch)   mit jm (über jn/etw) sprechen ou reden
  faire parler qqn   jn zum Sprechen bringen
  faire parler de soi    von sich (D) reden machen
  parler tout seul   Selbstgespräche führen
  parler en français   Französisch sprechen
  sans parler de   abgesehen von, ganz zu schweigen von
  les faits parlent d'eux-mêmes   die Tatsachen sprechen für sich
  il parle de démissionner   er sagt, er wolle kündigen
  parler pour ne rien dire   nur schwafeln
  n'en parlons plus !   reden wir nicht mehr davon !
  tu parles ! (familier)  ach wo !, keine Spur !
[sujet : texte, film]
parler de qqn/qqch von jm/etw handeln
[complice] Conjugaison auspacken

parler

[parle]

verbe transitif Conjugaison

Conjugaison sprechen

parler politique / affaires

über Politik / Geschäftliches sprechen

parler

[parle]

nom masculin

[manière de parler] Sprechweise die
[patois] Mundart die

se parler

verbe pronominal Conjugaison

miteinander sprechen

Mots proches

parler

-

-

-

-

-

-

-

-

-

parlementarisme

-

-

Voirplus

COURS DE FRANÇAIS

COURS D'ALLEMAND

Anglais

Italien

Espagnol

Chinois

Arabe

Dictionnaire de français

Comment dit-on « soixante-dix-huit » ?

- achtundsiebzig
- siebzigundacht