contre
préposition
| 1. | (indique la juxtaposition) 挨着 [áizhe] sa maison est contre la nôtre 他的房子紧挨着我们家的房子 [tāde fángzi jǐn'āizhe wǒmenjiā de fángzi] |
| 2. | (sur) 靠着 [kàozhe] appuyer une échelle contre un mur 靠着墙支一个梯子 [kàozhe qiáng zhī yí ge tīzi] serrer un enfant contre sa poitrine 把一个孩子紧紧搂在胸前 [bǎ yí ge háizi jínjǐn lǒu zài xiōngqián] |
| 3. | (indique l'opposition) 抗 [kàng] un vaccin contre la grippe 一支抗感冒疫苗 [yì zhī kàng gǎnmào yìmiáo] une assurance contre le vol 一种防盗险 [yì zhǒng fángdào xiǎn] être contre qqch 反对 [fǎnduì] avoir qqch contre qqn 有跟某人过不去的事情 [yǒu gēn mǒurén guòbúqù de shìqing] |
| 4. | (indique l'échange) 用某物换某物 [yòng mǒuwù huàn mǒuwù] |
contre
adverbe
(opposition) 反对 [fǎnduì]
être contre 不同意 [bù tóngyì]
par contre
locution adverbiale
但是 [dànshì]
