double
adjectif
| 1. | (multiplié par deux) 两倍的 [liǎngbèi de] double airbag 双重安全气袋 [shuāngchóng ānquán qì dài] double salaire 两倍的薪金 [liǎngbèi de xīnjīn] faire un double nœud 打一个死结 [dǎ yí ge sǐjié] fermer la porte à double tour 把门关牢 [bǎmén guān láo] présenter un double avantage 有两个好处 [yǒu liǎng ge hǎochu] |
| 2. | fig (qui a deux aspects) 两面性的 [liǎngmiànxìng de] mener ou avoir une double vie 有双重生活 [yǒu shuāngchóng shēnghuó] jouer un double jeu 耍两面派 [shuá liǎngmiànpài] |
double
adverbe
两倍地 [liǎngbèi de]
les derniers points comptent double 最后所有的点加倍计算 [zuìhòu suóyǒu de diǎn jiābèi jìsuàn]
voir double 眼花 [yǎnhuā]
double
nom masculin
| 1. | (quantité) 两倍 [liǎngbèi] dix est le double de cinq 十是五的两倍 [shí shì wǔ de liǎngbèi] elle gagne le double de moi 她挣的钱是我的两倍 [tā zhèng de qián shì wǒde liǎngbèi] |
| 2. | (copie) 复制品 [fùzhìpǐn] faire un double de qqch 复制某物 [fùzhì mǒu wù] avoir le double des clefs 有备份钥匙 [yǒubèi fèn yàoshi] avoir qqch en double 有两个一样的…… [yǒu liǎng ge yíyàng de…] |
