double
[dubl]adjectif
مُزْدَوِج
fermer la porte à double tour أَوْصَدَ البابَ جَيِّدًا |
présenter un double avantage كانَ لَهُ مَنْفَعةٌ مُزْدَوِجةٌ |
mener ou avoir une double vie عاشَ حَياةً مُزْدَوِجةً |
jouer un double jeu لَعِبَ عَلى الحَبْلَيْنِ |
double
adverbe
compter double حُسِبَ مَرَّتَيْنِ |
voir double رأى الشَّيْءَ مُزْدَوِجًا |
double
nom masculin
1. | [quantité] ضِعْف ج أَضْعاف payer le double دَفَعَ الضِّعْفَ gagner le double de qqn كَسَبَ ضِعْفَ ما يَكْسِبُ فُﻻنٍ |
2. | [copie] نُسْخة ج نُسَخ faire un double de qqch نَسَخَ شَيْئًا avoir le double des clefs لَدَيْهِ نُسْخةٌ عَنِ المَفاتيحِ il garde toujours un double de ses lettres يَحْتَفِظُ دائمًا بِنُسْخةٍ عَنْ رَسائلِهِ en double بِنُسْخَتَيْنِ |
