beaucoup
adverbe
| 1. | (indique un grand nombre) 很多 [hěnduō] beaucoup de gens sont venus à la fête 很多人来参加了晚会 [hěnduō rén lái cānjiā le wǎnhuì] il y en a beaucoup 有很多 [yǒu hěnduō] |
| 2. | (indique une grande quantité) 大量 [dàliàng] ce travail demande beaucoup d'énergie 这项工作需要大量精力 [zhè xiàng gōngzuò xūyào dàliàng jīnglì] il n'a pas beaucoup de temps 他没有许多的时间 [tā méiyǒu xǔduō de shíjiān] |
| 3. | (modifie un verbe) 很多 [hěnduō] il boit beaucoup 他喝得很多 [tā hēde hěnduō] il ne parle pas beaucoup 他的话不多 [tāde huà bù duō] le film ne m'a pas beaucoup plu 这部电影我不是很喜欢 [zhè bù diànyǐng wǒ bú shì hěn xǐhuān] |
| 4. | (modifie un adjectif comparatif) ……多了 [… duō le] c'est beaucoup mieux 这好多了 [zhè hǎo duō le] c'est beaucoup plus rapide en avion 坐飞机快多了 [zuò fēijī kuài duō le] |
beaucoup
pronom invariable
许多人 [xǔduō rén]
nous sommes beaucoup à penser que… 我们许多人都认为…… [wǒmen xǔduō rén dōu rènwéi…]
