saisir
[seziʀ]verbe transitif Conjugaison
1. | [attraper] أَمْسَكَ بِ saisir un ballon الْتَقَطَ كُرةً saisir un outil أَمْسَكَ بِأداةٍ saisir qqn par le bras أَمْسَكَ فُﻻنًا بِذِراعِهِ |
2. | fig [attraper] انْتَهَزَ saisir sa chance اغْتَنَمَ فُرْصَتَهُ saisir une occasion انْتَهَزَ فُرْصةً |
3. | [comprendre] فَهِمَ (–َ) |
4. | [DR] حَجَزَ عَلى (–ِ) saisir des biens حَجَزَ عَلى أَمْﻻكٍ la police a saisi de la cocaïne ضَبَطَتِ الشُّرْطةُ كَمّيّةً مِنَ الكوكايين |
5. | [INFORM] أدْخَلَ في الحاسوبِ saisir des données أدْخَلَ بَياناتٍ في الحاسوبِ saisir un texte أدْخَلَ نَصًّا في الحاسوبِ |
