unir
[yniʀ]verbe transitif Conjugaison
1. | [assembler] وَحَّدَ unir ses forces وَحَّدَ قِواه « prolétaires de tous les pays, unissez-vous ! » يا عُمّالَ العالَمِ اتَّحِدوا! |
2. | [réunir] جَمَعَ (–َ) une grande amitié les unit تَجْمَعُهُم صَداقةٌ كَبيرةٌ |
3. | [marier] زَوَّجَ c'est le prêtre qui les a unis الكاهِنُ هوَ الَّذي زَوَّجَهُما |
s'unir
verbe pronominal Conjugaison
1. | [s'associer] اتَّحَدَ s'unir contre l'envahisseur اتَّحَدَ ضِدَّ الغازي s'unir pour former une association اتَّحَدَ ﻹنْشاءِ جَمْعيّةٍ |
2. | [s'attacher par le mariage] تَزَوَّجَ s'unir pour le meilleur et pour le pire تَزَوَّجا مُتَعاهِدَيْنِ عَلى السَّرّاءِ وَالضَّرّاءِ |
