unir


verbe transitif Conjugaison
1.(assembler, réunir)
团结 [tuánjié] ; 联合 [liánhé]
 unissons nos forces pour lutter contre l'oppression 把我们的力量团结起来与压迫做斗争 [bǎ wǒmen de lìliang tuánjié qǐlái yǔ yāpò zuò dòuzhēng]
 une grande amitié les unit 深厚的友谊将他们联合起来 [shēnhòu de yǒuyì jiāng tāmen liánhé qǐlái]
2.(marier)
使……结合 [shǐ… jiéhé]
 c'est le prêtre qui les a unis 是神甫使他们结合的 [shì shénfu shǐ tāmen jiéhé de]



  

s'unir


verbe pronominal Conjugaison
1.(s'associer)
团结 [tuánjié] ; 联合 [liánhé]
 s'unir contre l'envahisseur 团结起来反对侵略者 [tuánjié qǐlái fǎnduì qīnlüèzhě]
 s'unir pour former une association 联合起来结成联盟 [liánhé qǐlái jiéchéng liánméng]
2.(se lier par le mariage)
结合 [jiéhé]
 s'unir pour le meilleur et pour le pire 同甘共苦 [tónggān gòngkǔ]

Mots proches

Vrai ou faux ?

  • Yuán et kuài désignent la même chose ?