accorder

[akɔʀde]
verbe transitif Conjugaison

1.	[donner] مَنَحَ (–َ) accordez-moi un instant, j'arrive ! أَمْهِلْني لَحْظةً، إنّي آتٍ m'accorderez-vous cette danse ? أَتَسْمَحينَ لي بِهَذِهِ الرَّقْصةِ؟ accorder un crédit مَنَحَ قَرْضًا accorder une faveur قامَ بِمَعْروفٍ

2.	[conférer] أَعْطى accorder de l'importance à qqch أَعْطى أَهَمّيّةً لِشَيْءٍ

3.	[admettre, reconnaître] أَقَرَّ

4.	[MUS] دَوْزَنَ accorder son piano دَوْزَنَ البيانو الخاصَّ بِهِ

5.	[GRAMM] طابَق

s'accorder

verbe pronominal Conjugaison

1.	[être assorti] انْسَجَمَ

2.	[s'entendre] اتَّفَقَ s'accorder à اتَّفَقَ على

3.	[GRAMM] s'accorder avec طابَقَ

4.	[s'octroyer] مَنَحَ نَفْسَهُ (–َ)