FRANÇAIS
ALLEMAND
ALLEMAND
FRANÇAIS

Traduction de accorder

  

accorder

 [akɔrde]
verbe transitif Conjugaison
  1. [donner]
      accorder qqch à qqn   jm etw gewähren
  2. [attribuer]
      accorder de l'importance/ de la valeur à qqch    einer Sache (D) Bedeutung / Wert beimessen
  3. [harmoniser]   aufeinander abstimmen
      accorder qqch avec qqch grammaire   etw mit etw übereinstimmen lassen
  4. musique    Conjugaison stimmen
  

s'accorder

verbe pronominal Conjugaison
  1. [être assorti]   zueinander passen, aufeinander abgestimmt sein
  2. [s'entendre]   gut miteinander auskommen
      s'accorder pour faire qqch   übereinkommen, etw zu tun
      s'accorder à penser que   übereinstimmend feststellen,dass
  3. grammaire
      s'accorder avec qqch   sich nach etw richten

Mots proches

Comment dit-on « bonne nuit » ?