plein, pleine

[plɛ̃, plɛn]
adjectif
مُمْتَلئ
 la bouteille est pleine    
القِنّينةُ مُمْتَلئةٌ
 une boîte pleine de bonbons    
عُلْبةٌ مَليئةٌ بالسَّكاكِرِ
 en plein (+ nom)    
في خِضَمِّ

 il est arrivé en pleine réunion    
وَصَلَ في خِضَمِّ اﻻجْتِماعِ


  

plein


adverbe
الكَثيرُ
 as-tu des crayons ? – j'en ai plein    
ألَدَيْكَ أقْﻻمٌ؟ – لَدَيَّ الكَثيرُ مِنْها


  

plein


préposition
مِلْءَ
 il y a des taches plein la nappe    
ثَمّةُ لَطَخاتٍ مِلءَ السِّماطِ


  

plein


nom masculin
مِلْءُ خَزّانٍ
 faire le plein d'essence    
مَﻷ الخَزّانَ وَقودًا

Mots proches

Traduisez « La mer est bleue » :