FRANÇAIS

ALLEMAND



ALLEMAND

FRANÇAIS

Traduction de plein

plein

(f pleine) [plɛ̃, plɛn]

adjectif

[gén]    voll
  plein de qqch   voll mit etw
  une bouteille plein e d'eau   eine Flasche voll Wasser
  un vase plein de fleurs   eine Vase voller Blumen
  un plein panier   ein Korb voll
  être en plein e forme   in Hochform sein
  plein e lune    Vollmond der
  plein à craquer   zum Brechen voll
[bois] massiv

plein

nom masculin

[d'essence] Tankfüllung die
faire le plein
1. automobile voll tanken
2. (figuré) [théâtre] ausverkauft sein
(locution)
battre son plein auf dem Höhepunkt angelangt sein

plein

préposition

(familier)

il a du chocolat plein les doigts

er hat die Hände voll von Schokolade

pleine

adjectif

[femelle]

plein de

locution prépositionnelle

(familier)

nous avons plein de problèmes

wir haben massenhaft Schwierigkeiten

en plein

locution adverbiale

mitten in (+ D)

mettre en plein dans le mille

voll ins Schwarze treffen

être en plein dedans

mitten drin sein

en plein sur

locution adverbiale

foncer en pleinsur qqn/qqch

voll auf jn/etw zusteuern

Mots proches

plein

-

-

-

-

plénipotentiaire

-

-

-

-

-

-

-

COURS DE FRANÇAIS

COURS D'ALLEMAND

Anglais

Italien

Espagnol

Chinois

Arabe

Dictionnaire de français

Choisissez le verbe correct :

- essen
- sprechen