idée
[ide]nom féminin
فِكْرة ج أَفْكار
avoir une certaine idée du bonheur لَدَيْهِ فِكْرةٌ مُعَيَّنةٌ عَنِ السَّعادةِ |
je n'ai aucune idée لَيْسَ لَدَيَّ أَيّةُ فِكْرةٍ |
rien qu'à l'idée de faire qqch… مُجَرَّدُ فِكْرةُ القيامِ بِشَيْءٍ... |
se faire une idée de كَوَّنَ فِكْرةً عَن |
se faire à l'idée que تَعَوَّدَ فِكْرةَ أَنْ |
se faire des idées sur qqn تَوَهَّمَ بِشَأْنِ فُﻻنٍ |
quelle idée ! يا لَها مِنْ فِكْرةٍ! |
se changer les idées رَفَّهَ عَنْ نَفْسِهِ |
venir à l'idée de qqn خَطَرَ عَلى بالِ فُﻻنٍ |
j'ai une idée de roman لَدَيَّ فِكْرةٌ لِرِوايةٍ |
avoir une idée derrière la tête لَدَيْهِ فِكْرةٌ مُبَيَّتةٌ |
donner des idées à qqn أَعْطى أَفْكارًا لِفُﻻنٍ |
adhérer aux idées de qqn أَيَّدَ أَفْكارَ فُﻻنٍ |
idée reçue فِكْرةٌ مَنْقولةٌ |
