entraîner
[ɑ̃tʀene]verbe transitif Conjugaison
1. | [emporter] جَرَفَ (–ُ) le courant entraîne le voilier vers le large يَجْرُفُ التَّيارُ المَرْكَبَ الشِّراعيَّ إلى عَرْضِ البَحْرِ se faire entraîner par le courant جَرَفَهُ التَّيّارُ |
2. | [attirer] جَذَبَ (–ُ) il l'a entraîné vers la sortie جَذَبَهُ نَحْوَ المَخْرَجِ |
3. | [exercer une influence] انْقَادَ se faire entraîner dans qqch انْقادَ إلى شَيءٍ se laisser entraîner par qqn انْقادَ وَراءَ فُﻻنٍ |
4. | [causer] سَبَّبَ |
s'entraîner
verbe pronominal Conjugaison
1. | [SPORT] تَدَرَّبَ les nageurs s'entraînent pour le championnat يَتَدَرَّبُ السَّبّاحونَ لِلبُطولةِ |
2. | [se préparer] s'entraîner (à) تَمَرَّنَ (عَلى) |
