entraîner
verbe transitif Conjugaison
1. | (emporter) 带走 [dàizǒu] se faire entraîner par le courant 被水流卷走 [bèi shuǐliú juánzǒu] |
2. | (attirer) 引 [yǐn] il l'a entraîné vers la sortie 他把他拉向出口 [tā bǎ tā lā xiàng chūkǒu] se faire entraîner dans qqch 被拖进某事中 [bèi tuōjìn mǒushì zhōng] se laisser entraîner par qqn 任某人驱使 [rèn mǒurén qūshǐ] |
3. | (causer) 引起 [yínqǐ] les travaux ont entraîné de grosses dépenses 工程带来了巨大的开支 [gōngchéng dàilái le jùdà de kāizhī] |
4. | (préparer) 训练 [xùnliàn] entraîner des soldats 训练士兵 [xùnliàn shìbīng] |
s'entraîner
verbe pronominal Conjugaison
1. | SPORT 进行锻练 [jìnxíng duànliàn] les nageurs s'entraînent pour le championnat 游泳运动员为了锦标赛在训练 [yóuyǒng yùndòngyuán wèi le jǐnbiāosài zài xùnliàn] |
2. | (se préparer) s'entraîner (à) (+ infinitif) 练习做某事 [liànxí zuò mǒushì] |