goût
[gu]nom masculin
1. | [sens, jugement esthétique] ذَوْق avoir du goût كانَ رفيعَ الذَّوْقِ chacun ses goûts لِكُلٍّ ذَوْقُهُ |
2. | [saveur] مَذاق goût acide مَذاقٌ حامِضٌ avoir un bon petit goût لَدَيْهِ نَكْهةٌ لَذيذةٌ n'avoir aucun goût كانَ مِن دونِ مَذاقٍ |
3. | [penchant] مَيْل ج مُيول prendre goût à تَعَلَّقَ بِ
|
de bon goût
locution adjectivale
يَدُلُّ عَلى حُسْنِ ذَوْقٍ
des meubles de bon goût أَثاثٌ يَدُلُّ عَلى حُسْنِ ذَوْقٍ |
ce n'est pas une blague de bon goût هَذِهِ المَزْحةُ لَيْسَتْ مُسْتَطابةً |
de mauvais goût
locution adjectivale
يَدُلُّ عَلى ذَوْقٍ رَديءٍ
des vêtements de mauvais goût ثيابٌ تَدُلُّ على ذَوْقٍ رَديءٍ |
des plaisanteries de mauvais goût مُزاحٌ سَمِجٌ |
