casser
[kɑse]verbe transitif Conjugaison
1. | [briser] كَسَرَ (–ِ) casser une assiette كَسَرَ صَحْنًا |
2. | [mettre hors d'usage & COMM] حَطَّمَ tu as cassé la radio حَطَّمْتَ جِهازَ الراديو casser les prix حَطَّمَ اﻷَسْعارَ |
3. | [DR] نَقَضَ (–ُ) casser un jugement نَقَضَ حُكْمًا
|
casser
verbe intransitif Conjugaison
1. | [se briser] انْقَطَعَ la corde a cassé انْقَطَعَ الحَبْلُ |
2. | fam [se séparer] افْتَرَقَ ils ont cassé juste avant leur mariage افْتَرَقا قَبْلَ زَواجِهِما تَمامًا |
se casser
verbe pronominal Conjugaison
1. | [se briser] انْكَسَرَ l'assiette s'est cassée en tombant وَقَعَ الصَحْنُ وَانْكَسَرَ se casser un bras انْكَسَرَ ساعِدُهُ |
2. | fam [s'en aller] انْصَرَفَ allez, on se casse ! لِنَنْصَرِفْ! casse-toi, tu m'énerves ! إنَّكَ تُغيظُني، انْصَرِفْ!
|
