céder
[sede]verbe transitif Conjugaison
1. | [donner] تَرَكَ (–ُ) céder sa place à qqn تَرَكَ مَكانَهُ لِفُﻻنٍ ‘céder le passage’ أَفْسِحِ الطَريقَ |
2. | [revendre] باعَ (–ِ) il m'a cédé son stock pour 1 000 euros باعَني بِضاعتَهُ ﺑِ 1000 يورو |
céder
verbe intransitif Conjugaison
تَنازَلَ
il finira bien par céder سَوْفَ يَتَنازَلُ في نِهايةِ المَطافِ |
il a cédé par faiblesse تَنازَلَ عَن ضُعْفٍ |
dans cette affaire, personne ne veut céder ﻻ أَحَدَ يُريدُ أَنْ يَتَنازَلَ في هَذِهِ القَضيّةِ |
céder à
verbe + préposition Conjugaison
1. | [se soumettre] رَضَخَ لِ (–َ) céder aux caprices des enfants رَضَخَ لِنَزْواتِ اﻷَوْﻻدِ |
2. | [succomber] اسْتَسْلَمَ لِ il a cédé à la tentation اسْتَسْلَمَ لﻹغراء |
