Traduction de tournée

tournée

[turne]

féminin

[turne]

nom féminin

[d'un facteur, d'un commerçant] round
faire sa tournée
1. [facteur, livreur] to do ou to make one's round
2. [représentant] to be on the road
tournée de conférences lecture tour
faire une tournée électorale
1. [candidat député] to canvass one's constituency
2. [dans une élection présidentielle] to go on the campaign trail
tournée d'inspection tour of inspection
[d'un artiste, d'une troupe]     tour
  faire une tournée    to go on tour
  faire une tournée en Europe    to go on a European tour
[visite]
faire la tournée des galeries to do the rounds of ou to go round the art galleries
faire la tournée des grands ducs to go out on the town
(familier) [au bar]     round
  tournée générale !    drinks all round !
  c'est ma tournée    it's my round
  c'est la tournée du patron    drinks are on the house
(familier) [volée de coups] hiding

locution adverbiale

être en tournée