Traduction de second

second

seconde) [səgɔ̃, ɔ̃d]

adjectif

[dans l'espace, le temps]     second
  pour la seconde fois    for the second time
  en second lieu    secondly, in the second place
  le Second Empire histoire    the French Second Empire
[dans une hiérarchie]     second
[éclairagiste, maquilleur]     assistant (modificateur)
  la seconde ville de France    France's second city
  seconde classe transports    second class
  le second marché bourse    the unlisted securities market
[autre - chance, jeunesse, vie]     second
  c'est une seconde nature chez lui    it's second nature to him
  elle a été une seconde mère pour moi    she was like a mother to me
  seconde vue    clairvoyance, second sight
  être doué de seconde vue    to be clairvoyant
mathématiques
a seconde a double point, a''

[səgɔ̃, ɔ̃d]

nom masculin, nom féminin

[dans l'espace, le temps] second
je lis le premier paragraphe, et toi le second I read the first paragraph, and you the second one ou the next one
[dans une hiérarchie] second
arriver le second [dans une course, une élection] to come second

nom masculin

[assistant - d'un directeur]     right arm
[ - dans un duel]     second
nautique    first mate
militaire    second in command
[dans une charade]
mon second est ... my second is ...
[étage] second floor (UK), third floor (US)

nom féminin

automobile second gear
passe en seconde change into ou to second gear
transports [classe]     second class
[billet]     second-class ticket
  les secondes, les wagons de seconde    second-class carriages
  voyager en seconde    to travel second class
éducation ≃ fifth form (UK), ≃ tenth grade (US)
escrime seconde
danse second position
musique second