Traduction de repérer

repérer

[rəpere]

verbe transitif Conjugaison

[indiquer par un repère] Conjugaison to mark
technologie Conjugaison to mark out ou off (separable)
[localiser] Conjugaison to locate, Conjugaison to pinpoint
[remarquer]     Conjugaison to spot, to pick out (separable), to notice
  je l'avais repéré au premier rang    I'd noticed ou spotted him in the first row
  tu vas nous faire repérer avec tes éternuements    you'll get us caught ou spotted with your sneezing
  les ravisseurs se sont fait repérer près de l'hôpital    the kidnappers were spotted near the hospital
[dénicher] Conjugaison to discover

verbe pronominal intransitif Conjugaison

[déterminer sa position] Conjugaison to find ou to get one's bearings
on n'arrive jamais à se repérer dans un aéroport you can never find your way about ou around in an airport
(figuré)
je n'arrive plus à me repérer dans ses mensonges I don't know where I am any more with all those lies she tells