FRANÇAISTraduction de rêve
rêve
[rεv]nom masculin
- [d'un dormeur] dreamfaire un rêve to have a dreamje l'ai vu en rêve I saw him in my ou in a dreamcomme dans un rêve as if in a dreambonne nuit, fais de beaux rêves ! good night, sweet dreams !le rêve psychologie dreams, dreaming
- [d'un utopiste] dream, fantasy, pipe dreammon rêve, ce serait d'aller au Japon my dream is to go to Japan, I dream of going to Japan
- (familier) le rêve [l'idéal] the ideal thingc'est/ce n'est pas le rêve it's/it isn't ideal
de mes rêves
locution adjectivale
de ses rêves etc
locution adjectivale
of my/his etc dreams
j'ai le métier de mes rêves I've got the job I always dreamed of having
de rêve
locution adjectivale
ideal
une vie de rêve a sublime ou an ideal existence
il fait un temps de rêve the weather is perfect
