Traduction de persuasion

persuasion

[pεrsɥazjɔ̃]

nom féminin

force ou pouvoir de persuasion

persuasive force

la persuasion

Persuader quelqu'un de faire quelque chose

Are you sure you won't come ? Tu es sûr que tu ne veux pas venir ?

I really think you should tell her. Je pense vraiment que tu devrais le lui dire

Oh, come on ou go on - you know you'll enjoy it. Allez, tu sais bien que ça va te plaire

What have you got to lose ? Qu'est-ce que tu as à perdre ?

But I'm telling you, you'll love the place ! Mais je t'assure, tu vas adorer cet endroit !

Persuader quelqu'un de ne pas faire quelque chose

Are you sure you want to go through with this ? Tu es sûr que c'est ce que tu veux faire ?

Don't go, you won't like it. N'y vas pas, ça ne va pas te plaire

Do you really think you should go ? Tu penses vraiment que tu devrais y aller ?

What good would it do ? Ça t'avancera à quoi ?

I'd think twice about going if I were you. Si j'étais toi, je réfléchirais à deux fois avant d'y aller