FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de peindre

 

peindre

[pε̃dr]
verbe transitif Conjugaison
  1. [mur, tableau]   Conjugaison to paint
    j'ai peint la porte en bleu   I painted the door blue
    peindre à la bombe/au pistolet   to spray-paint
    peindre au pinceau/rouleau   to paint with a brush/roller
    peindre à l'huile/à l'eau   to paint in oils/in watercolours
  2. [décrire]   Conjugaison to portray, Conjugaison to depict
 

peindre

[pε̃dr]
verbe intransitif Conjugaison
  Conjugaison to paint, to be a painter ou an artist
peindre sur soie/verre   to paint on silk/glass
 

se peindre

verbe pronominal Conjugaison (emploi passif)
  to be painted on
c'est un revêtement qui se peint facilement   it's a covering which can easily be painted
 

se peindre

verbe pronominal Conjugaison (emploi réfléchi)
  1. [se représenter - en peinture]   to paint one's (own) portrait
    [ - dans un écrit]   to portray oneself
  2. [se grimer]
    se peindre le visage   to paint one's face
 

se peindre

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  Conjugaison to show
la stupéfaction se peignit sur son visage   amazement was written all over her face

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • My sister would drive to work if she … a car.