Traduction de opposer

opposer

[ɔpoze]

verbe transitif Conjugaison

[objecter - argument]
je n'ai rien à opposer à cette objection I've nothing to say against that objection
elle m'a opposé qu'elle n'avait pas le temps de s'en occuper she objected that she didn't have time to take care of it
[mettre en confrontation]
  qui peut-on opposer au président sortant ?    who can we put up against the outgoing president ?
  le match de demain oppose Bordeaux à Lens    Bordeaux will play against Lens in tomorrow's match
  deux guerres ont opposé nos pays    two wars have brought our countries into conflict
physique
opposer une pression de sens contraire to apply pressure from the opposite direction
opposer une résistance
1. (sens propre) to resist, to be resistant
2. (figuré) to put up a resistance
[disposer vis-à-vis] Conjugaison to set ou to place opposite each other

verbe pronominal plus préposition

[être contre]     to object to, Conjugaison to oppose
  le règlement/ma religion s'y oppose    it goes against the rules/my religion
  les conditions météo s'opposent à toute navigation aérienne aujourd'hui    weather conditions are making flying inadvisable today
  je m'oppose à ce que tu reviennes    I'm against ou opposed to your coming back
[être en désaccord avec]
  je m'oppose à lui sur la politique étrangère    I'm against him ou I oppose him on foreign policy
[affronter] Conjugaison to oppose, to be against
il s'opposera ce soir au président dans un débat télévisé he'll face the president tonight in a televised debate
[contraster avec - couleur, notion, mot] to be the opposite of