Traduction de mémoire

mémoire

[memwar]

nom féminin

[faculté]     memory
  avoir (une) mauvaise mémoire    to have a poor ou bad memory
  avoir (une) bonne mémoire    to have a good memory
  si j'ai bonne mémoire    if I remember correctly
  avoir la mémoire des noms    to have a good memory for names
  je n'ai aucune mémoire !    I can never remember anything !
  tu as la mémoire courte !    you've got a short memory !
  remettre quelque chose en mémoire à quelqu'un    to remind somebody of something
  ce détail est resté à jamais ou s'est gravé dans ma mémoire    this detail has stayed with me ever since ou has forever remained engraved in my memory
  avoir une mémoire d'éléphant (familier)    to have a memory like an elephant
[souvenir] memory
honorer la mémoire de quelqu'un to honour the memory of somebody
informatique    memory, storage
  une mémoire de 15 caractères    a 15-character memory
  mémoire centrale ou principale    main memory ou storage
  mémoire à accès direct    direct access storage
  mémoire auxiliaire    auxiliary ou secondary storage
  mémoire cache informatique    cache (memory)
  mémoire externe    external storage
  mémoire de masse    mass storage
  mémoire morte    read-only memory
  mémoire tampon    buffer (storage)
  mémoire vive    random-access memory
  mémoire virtuelle    virtual storage
  mémoire volatile    volatile memory

[memwar]

nom masculin

[rapport] report, paper
université thesis, dissertation paper
mémoire de maîtrise ≃ MA thesis ou dissertation
droit statement of case
commerce & finance bill, statement