Traduction de statement

statement

[ˈsteɪtmənt]

noun

[declaration - generally]     déclaration f, affirmation f
[ - to the press]     communiqué m
  a written/policy statement    une déclaration écrite/de principe
  to put out or to issue or to make a statement about something    émettre un communiqué concernant quelque chose
  a statement to the effect that ...    une déclaration selon laquelle ...
[act of stating - of theory, opinions, policy, aims]     exposition f
[ - of problem]     exposé m, formulation f
[ - of facts, details]     exposé m, compte-rendu m
law    déposition f
  to make a statement to the police    faire une déposition dans un commissariat de police
  a sworn statement    une déposition faite sous serment
  statement of claim    demande f introductive d'instance
commerce & finance relevé m
linguistics affirmation f
computing instruction f