FRANÇAISTraduction de leur
leur
[lɶr]pronom personnel
them
je leur ai donné la lettre I gave them the letter, I gave the letter to them
il leur est difficile de venir it's difficult for them to come
leur
[lɶr]déterminant (adjectif possessif)
their
c'est leur tour it's their turn
avec cette aisance qui a toujours été leur (soutenu) with that characteristic ease of theirs
ils ont fait leur la langue anglaise (soutenu) they made the English language their own
le leur
(f la leur, pl les leurs)pronom possessif
theirs
ils ont pris une valise qui n'était pas la leur they took a suitcase that wasn't theirs ou their own
je ne me suis jamais senti l'un des leurs I never felt that I was one of them
serez-vous aussi des leurs dimanche ? will you be there on Sunday too ?
ils ont été aidés, mais ils y ont mis beaucoup du leur they were helped, but they put a lot of effort into it (themselves)
