Traduction de invitation

invitation

[ε̃vitasjɔ̃]

nom féminin

[requête]     invitation
  une invitation à un cocktail    an invitation to a cocktail party
  à ou sur l'invitation de nos amis    at the invitation of ou invited by our friends
  ‘sur invitation’    ‘by invitation only’
  lettre d'invitation    letter of ou written invitation
[incitation] invitation, provocation
ce film est une invitation au voyage this film makes you want to travel

les invitations

Would you and Alice like to come over for dinner one evening ? Est-ce que vous aimeriez venir dîner un soir, Alice et toi ?

Thanks, we'd love to. I'll ask Alice and let you know. Avec plaisir, merci. Je vais en parler à Alice et je vous tiendrai au courant

Are you free for a game of tennis any day next week ? Est-ce que tu es libre un jour de la semaine prochaine pour faire une partie de tennis ?

I'm afraid not. How about the week after ? Non, je regrette. La semaine d'après, ça irait ?

Why don't you come up next week, and we'll have a night out. Pourquoi tu ne viendrais pas la semaine prochaine ? On pourrait sortir

That sounds like a great idea. Excellente idée

Let's have lunch some time. Et si on déjeunait ensemble un de ces jours ?

Sorry, I'm a bit busy at the moment. Je regrette, je suis assez pris en ce moment

What would you say to a holiday in Wales ? Ça te dirait, des vacances au Pays de Galles ?

That'd be lovely . Oui, ça me plairait beaucoup

How about going to see a play ? Et si on allait au théâtre ?

Sure. When did you have in mind ? D'accord. Quand ça ?

Do you feel like a drink ? Tu as envie d'aller prendre un verre ?

Maybe some other time. Une autre fois, peut-être ?

Do you fancy going for a drive ? Ça te dit d'aller faire un tour en voiture ?

Why not ? Oui, pourquoi pas ?