LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Français-Anglais > hisser
FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de hisser

  

hisser

 [ʼise]
verbe transitif Conjugaison
  1. [lever - drapeau]     Conjugaison to run up (separable)
    [ - voile]     Conjugaison to hoist
    [ - ancre]     Conjugaison to raise
    [ - épave]     Conjugaison to raise, Conjugaison to haul up (separable)
    [soulever - personne]     Conjugaison to lift up (separable)
      hisser quelqu'un sur ses épaules    to lift somebody onto one's shoulders
  2. (figuré)
      hisser quelqu'un au poste de directeur    to raise somebody to the position of manager
  

se hisser

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [s'élever]     to hoist oneself
      se hisser sur la pointe des pieds    to stand up on tiptoe
      se hisser sur une balançoire    to heave ou to hoist oneself (up) onto a swing
  2. (figuré)
      elle s'est hissée au poste d'adjointe de direction    she worked her way up to the position of assistant manager

Mots proches

hisser
-
histogenèse
-
histogramme
-
histoire
-
histologie
-
histologique
-
hispano-américain
-
hispano-arabe
-
hispano-mauresque
-
hispanophone
-
hisse
-
Dictionnaire de français

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • J'écris : Tomorrow is ….

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse