Traduction de exciter



verbe transitif Conjugaison
  1. [exalter]   Conjugaison to excite, Conjugaison to exhilarate
    la vitesse l'excite   speed exhilarates her
    n'excite pas les enfants avant le coucher   don't get the children excited before bed
  2. [rendre agité - drogue, café]   to make excited, to overstimulate, to stimulate
  3. [pousser]
    exciter à : exciter quelqu'un à la révolte   to urge somebody to rebel, to incite somebody to rebellion
    exciter un chien à l'attaque   to egg a dog on to attack
    exciter quelqu'un contre quelqu'un   to work somebody up against somebody
  4. [attiser - admiration, envie]   Conjugaison to provoke
    [ - curiosité, intérêt, soupçons]   Conjugaison to arouse, Conjugaison to stir up (separable)
    [ - amour, jalousie]   Conjugaison to arouse, to inflame, to kindle
  5. [intensifier - appétit]   Conjugaison to whet
    [ - rage]   Conjugaison to whip up (separable)
    [ - douleur]   Conjugaison to intensify
  6. [sexuellement]   Conjugaison to excite, Conjugaison to arouse
  7. (familier) [intéresser]   Conjugaison to excite, to thrill, to get worked up
    cette perspective ne m'excite pas vraiment !   I can't say I'm thrilled ou wild about the idea !
  8. (familier) [mettre en colère]   Conjugaison to annoy, Conjugaison to bug
  9. biologie   Conjugaison to stimulate
  10. électricité   Conjugaison to excite


verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. (familier) [se mettre en colère]   to get worked up
  2. (familier) [s'acharner]
    j'ai commencé à m'exciter sur la serrure   I was losing my patience with the lock
  3. [s'exalter]   to get carried away ou excited ou overexcited

Mots proches