FRANÇAISTraduction de ennui
ennui
[ɑ̃nɥi]nom masculin
- [problème] problem, difficultydes ennuis trouble, troubles, problemsattirer des ennuis à quelqu'un to get somebody into troubleavoir des ennuis : avoir de gros ennuis to be in bad troubletu vas avoir des ennuis you're going to get into troubleavoir des ennuis avec la police to be in trouble with the policedes ennuis de : avoir des ennuis d'argent to have money problemsavoir des ennuis de voiture to have problems with one's caravoir des ennuis de moteur to have engine troubleavoir des ennuis de santé to have health problemsfaire des ennuis à quelqu'un to get somebody into troublel'ennui : c'est ça l'ennui ! that's the hitch ou trouble !l'ennui c'est que ... the trouble is that ...un ennui ne vient jamais seul (proverbe) it never rains but it pours (proverbe)
- [lassitude] boredomc'était à mourir d'ennui it was dreadfully ou deadly boring
- (littéraire) [mélancolie] ennui
