Traduction de endroit

endroit

[ɑ̃drwa]

nom masculin

[emplacement]     place
  à quel endroit tu l'as mis ?    where ou whereabouts did you put it ?
  ce n'est pas au bon endroit    it's not in the right place
  l'endroit de la réunion    the place for ou the venue of the meeting
[localité]     place, spot
  un endroit tranquille    a quiet place ou spot
  l'endroit    the locality, the area
[partie - du corps, d'un objet]     place
[ - d'une œuvre, d'une histoire]     place, point
  cela fait mal à quel endroit ?    where does it hurt ?
  en plusieurs endroits    in several places
  c'est l'endroit le plus drôle du livre    it's the funniest part ou passage in the book
toucher quelqu'un à un endroit sensible
1. (sens propre) to touch a sore spot
2. (figuré) to touch a nerve
[d'un vêtement] right side

locution adverbiale

[le bon côté en haut] right side up
[le bon côté à l'extérieur] right side out
[le bon côté devant] right side round
remettre son pull à l'endroit to put one's pullover on again the right way round
[dans les explications de tricot]
deux mailles à l'endroit two plain, knit two
un rang à l'endroit knit one row