FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de déglinguer

  

déglinguer

 [deglε̃ge] (familier)
verbe transitif Conjugaison
  1. [mécanisme]     Conjugaison to break, Conjugaison to bust
      un vélo tout déglingué    a bike which is coming apart ou falling to pieces
  2. [santé]     Conjugaison to wreck
  

se déglinguer

(familier)
verbe pronominal intransitif
  1. [ne plus fonctionner]     to be bust
    [mal fonctionner]     to go on the blink
    [se détacher]     Conjugaison to come ou to work loose
  2. [santé]     to get worse
    [poumons, reins]     to go to pieces
      je me déglingue (humoristique)    I'm falling to pieces

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • He is a serious employee: he works ….