Traduction de crime

crime

[krim]

nom masculin

droit [infraction pénale]     crime, (criminal) offence
  commettre un crime    to commit a crime
  un crime contre l'État    (high) treason ou a crime against the state
  crime contre l'humanité    crime against humanity
  crime contre la paix    crime against peace
  crime de guerre    war crime
  crime de lèse-majesté (sens propre)    act ou crime of lèse-majesté
  crime politique    political offence
[meurtre]     murder
  c'est le crime parfait    it's the perfect crime
  l'heure du crime    the time of the murder
  le motif du crime    the motive for the murder
  commettre un crime    to commit a murder
  crime crapuleux    heinous crime
  crime (à motif) sexuel    sex crime ou murder
  crime passionnel    crime passionnel, crime of passion
  l'arme du crime    the murder weapon
[acte immoral]     crime, act
  c'est un crime de démolir ces églises    it's a crime ou it's criminal to knock down these churches
  ce n'est pas un crime !    it's not a crime !
  crime contre nature    act ou crime against nature
  ‘Crime et châtiment’ ( Dostoïevski)    ‘Crime and Punishment’
[criminalité]
le crime crime
le crime ne paie pas (proverbe) crime doesn't pay