Traduction de commun

commun

commune) [kɔmœ̃, yn]

adjectif

[partagé - jardin, local]     shared, communal
[ - ami]     mutual
  hôtel avec salle de télévision commune    hotel with public TV lounge
  commun à :   une langue commune à cinq millions de personnes    a language shared by five million people
  le court de tennis est commun à tous les propriétaires    the tennis court is the common property of all the residents
[fait en collaboration - travail, politique]     shared, common
[ - décision]     joint
[en communauté]
  la vie commune [conjugale]     conjugal life, the life of a couple
  ils vont reprendre la vie commune    they're going to live together again
[identique - caractère, passion]     similar
[ - habitude]     common, shared
  nous avons des problèmes communs    we share the same problems, we have similar problems
  il n'y a pas de commune mesure entre ...    there's no similarity whatsoever between ...
  c'est sans commune mesure avec ...    there's no comparison with ...
[courant - espèce, usage, faute]     common, ordinary, run-of-the mill
  il est d'un courage peu commun    he's uncommonly ou exceptionally brave
  un nom peu commun    a very unusual name
(péjoratif) [banal] common, coarse
linguistique common
mathématiques
le plus grand dénominateurcommun the highest common denominator