Traduction de carreau

carreau

[karo] (pl carreaux)

nom masculin

[sur du papier]     square
  papier à carreaux    squared paper, graph paper
[motif sur du tissu]     check
  veste à carreaux    check ou checked jacket
  draps à petits carreaux    sheets with a small check design ou pattern
[plaque de grès, de marbre] tile
[sol] tiled floor
se retrouver sur le carreau
1. (familier) [par terre] to end up on the floor
2. [pauvre] to wind up on Skid Row
rester sur le carreau
1. (familier) [être assommé] to be laid out
2. [être tué] to be bumped off
3. [échouer] to come a cropper (UK), to take a spill (US)
[vitre] window-pane
[fenêtre] window
cartes diamond
(locution)
se tenir à carreau (familier) tiens-toi à carreau ! watch your step !

(très familier)

nom masculin pluriel

[lunettes]